| Русская фраза | Перевод на английский язык |
| Вклад / снятие денег | |
| До которого часа открыт банк? | How late is the bank open? |
| Я хотел бы открыть счет. | I would like to open an account. |
| Я хочу снять со счета … | I want to withdraw... |
| Я хочу открыть сберегательный счет. | I’d like to open a saving account, please. |
| Я хочу положить на счет немного денег. | I’d like to deposit some money. |
| Вот мое удостоверение. | This is my identification. |
| Как быстро можно это сделать? | How quickly can this be done? |
| Обмен валюты | |
| Где я могу обменять деньги? | Where can I change money? |
| Какой обменный курс доллара? | What is the exchange rate for dollars? |
| Разменяйте мне, пожалуйста, пять фунтов. | Can you give me change for five pounds? |
| Я хотел бы обналичить дорожный чек. | I would like to cash this traveler’s check. |
| Не могли бы Вы разменять 100-долларовую купюру? | Could you break this 100 (hundred) dollar bill? |
| Разменяйте, пожалуйста, эту купюру. | Could you give me change for this bill? |
| Не могли бы Вы часть дать мелочью? | Could you include some small change too? |
| Мне нужна мелочь. | I’d like some change. |
| Мне нужны монеты всех достоинств. | I’d like coins of all sizes, please. |
Русско английский разговорник, тема "В банке"