| Русская фраза | Перевод на английский язык |
| Салон красоты | |
| Я бы хотел постричься. | I would like to have a haircut. |
| Стригите покороче, пожалуйста. | Cut it short, please. |
| Только подровняйте, пожалуйста. | Just trim it, please. |
| Не слишком коротко. | Not too short. |
| Я хотел бы побриться. | I would like to have a shave. |
| Постригите и побрейте, пожалуйста. | Haircut and shave, please. |
| Я бы хотела помыть голову. | I would like to have a shampoo. |
| Я бы хотела покрасить волосы. | I would like to have my hair colored. |
| Сделайте мне пробор на левой (правой) стороне. | Would you please part my hair on the left (right) side? |
| Зачешите мне волосы назад. | Would you please comb my hair back from the forehead? |
| Я хотела бы сделать маникюр. | I would like to have a manicure. |
| Здесь можно где-нибудь отдохнуть? | Is there a place to rest? |
| Спорт | |
| Тут есть поблизости кемпинг? | Is there a camp site nearby? |
| Мы можем расположиться здесь? | May we camp here? |
| Мы можем остаться здесь на ночь? | Can we spend the night here? |
| Город далеко отсюда? | Is the town far from here? |
| Где можно набрать воды? | Is there a place where we can get water? |
| Я хотел бы половить рыбу. | I am interested in fishing. |
| Можно здесь ловить рыбу? | Is fishing allowed here? |
| Могу я здесь покататься на водных лыжах? | Can I go water-skiing there? |
Русско английский разговорник, тема "Красота и Спорт"